Kategorie-Archiv: PROJEKTE / ПРОЕКТЫ

Arbeit mit strafgefährdeten Jugendlichen in Deutschland und Russland

Als Fortsetzung des Projektes „Strafrechtsreform in Deutschland und Russland“  haben die Urban-Social gGmbH, Illig inPankow – Internationaler Bildungsaustausch“ und das Institut für Internationale sozial-humanitäre Beziehungen Moskau vom 23.10. bis 30.10.2011 zusammen mit zehn Sozialpädagogen aus Moskau das Hospitationsprogramm „Arbeit mit strafgefährdeten Jugendlichen in Deutschland und Russland durchgeführt. Ziel Seminars war es, die Fachleute aus Moskau mit Methoden und Konzepten der Kriminalitätsprävention im Jugendbereich in Deutschland vertraut zu machen und hierüber in  einen Erfahrungsaustausch mit den russischen Experten zu einzutreten.

Das Grundprinzip „Erziehung vor Strafe“ und „Prophylaxe vor Abschreckung“ – so wie es in den bundesdeutschen Bundesländern anerkannt und von allen Ebenen, beginnend mit dem Gesetzgeber, über die Jugendämter und die Jugendhilfe, die Polizei, die Schule bis hin zum Strafvollzug und der Gerichtshilfe für Jugendliche zumeist praktiziert wird, war den russischen Fachkräften vertraut. Trotzdem ergab sich Diskussionsbedarf: Finanzierung und Erfolgsmessung und hohe Rückfallquoten im Jugendstrafvollzug.

Unserer besonderer  Dank gilt neben all den anderen Referenten und Fachleuten, die in Berlin Einblick in ihre Arbeit gegeben haben, vor allem dem 1. Bürgermeister der Stadt Flensburg, Herrn Barckmann. Einen herzlichen dank richten wir an den Finanzier der Maßnahme, den „Kinder- und Jugendplan“ in Deutschland.

Hier lesen Sie den Bericht: BERICHT _ Deutsch.

Und hier erhalten Sie einen visuellen Eindruck von dem Seminar:

              

 

 

 

Международный Парад Деда мороза на Волге

В целях поддержки российско-германского культурного обмена и примирения между немцами и русскими центр „Иллиг ин Панко – Международный образовательный обмен“ и общество „Союз поколений“ в тесном сотруднчиестве с Андре Экардтом, автором и основателем Парада Вайнахтсмана и обладателем патента на проведение парадов Вайнахтсмана в ФРГ, создадут подобный парад в Волгограде, адаптируют его к общим российско-германским традициям и будут развивать в международном масштабе. Город Волгоград, являющийся памятным местом фашистской захватнической войны против бывшего Советского Союза, имеет для проекта особое символическое значение.

В ответ на запрос президента некоммерческого центра „Союз поколений“ Людмилы Шмидт из Волгограда в адрес центра „Иллиг ин Панко – Международный образовательный обмен“ из Берлина в конце сентября в Бранденбурге / Хафеле состоялась встреча представителя „Союза поколений“ Андрея Наумова, инициатора и немецкого обладателя патента на Парад Вайнахтсмана Андре Экардта и директора центра „Иллиг ин Панко – Международный образовательный обмен“. На этой встрече было достигнуто соглашение об организации первого Парада Вайнахтсмана в Волгограде уже 3 января 2011 года.

 

С 9 по 17 октября 2010 года в Волгограде с визитом по приглашению „Союза поколений“ находилась профессиональная группа консультантов, в составе которой были инициатор немецкого Парада Вайнахтсмана господин Экардт, режиссёр бранденбургского Парада Вайнахтсмана Франц Майнхардт и координатор проекта господин Иллиг. В ходе пребывания „Союз поколений“, в частности, Людмила Шмидт и Андрей Наумов, и немецкие консультанты совместно представили проект в администрации Волгограда и Волгоградской области, в учреждениях искусства, культуры и образования, в немецкой лютеранской общине, представителям действующей в Волгограде организации „Знак покаяния“, ответили на вопросы по проекту и успешно привлекли логистическую поддержку для проекта уже на январь 2011 года. Немецкие консультанты разработали и рассчитали предварительный маршрут парада для Волгограда, а также передали своим волгоградским партнёрам обоснованную экспертизу, подробно описывающую основные организационные, логистические, программные и финансовые условия для проведения Парада Вайнахтсмана.

        

И Парад состоялся и был успешным и в 2010 и в 2011 гг. … Посмотрите!

                                      

 

 

auf Stelzen zum Abmarsch bereit

Internationale Weinachtsmannparade an der Wolga

Mit dem Ziel der Unterstützung des russisch-deutschen Kulturaustauschs und der Versöhnung zwischen Deutschen und Russen haben das Zentrum „Illig in Pankow – Internationaler Bildungsaustausch“ und die Gesellschaft „Union der Generationen“ in enger Kooperation mit Herrn André Eckardt, dem Erfinder und Begründer der Weihnachtsmannparade und Patentinhaber zur Durchführung von Weihnachtsmannparaden in der Bundesrepublik Deutschland, in Wolgograd am 3. Januar 2011 erstmalig die Internationale Weihnachtsmannparade an der Wolga initiiert. Die Stadt Wolgograd als Gedenkort des faschistischen Eroberungskrieges gegen die ehemalige Sowjetunion trägt in diesem Vorhaben einen besonderen Symbolcharakter. Die zweite Weihnachtsmannparade hat am 3. Januar 2012 stattgefunden, die dritte Parade ist in Vorbereitung.

Impressionen:

Vom 9. bis 17. Oktober 2010 weilte ein professionelles Beraterteam, bestehend aus dem Initiator der deutschen Weihnachts-mannparade, Herrn Eckard, dem Regisseur der brandenburgischen Weihnachtsmannparade, Herrn Frank Meynhardt, und dem Projektkoordinator, Herrn Illig, in Wolgograd. Die deutschen Berater haben eine vorläufige Paradestrecke für Wolgograd ermittelt und vermessen sowie ihren Wolgograder Partnern eine aussagekräftige Expertise übergeben, in der organisatorische, logistische, programmatische und finanzielle Grundvoraussetzungen für die Veranstaltung einer Weihnachtsmannparade erläutert werden.

          

Die Paraden im Januar 2011 und 2012: